El texto de las inscripciones

"La Parte de atrás y los lados de la crestería, así como el tope de las molduras del templo están  decoradas con enormes grifos, por lo menos 186... Esta crestería, en vez de tener máscaras de dioses y otros símbolos religiosos tiene un texto jeroglífico. Cada Glifo mide unos 90 cm de ancho y 60 cm de alto. La silueta del Glifo, está grabada en la piedra, pero el detalle que caracteriza a cada uno está hecho de estuco y fueron pintados de rojo. el tiempo y el medio ambiente se han ensañado con ellos, así como con la piedra en sí misma."

J. Eric S. Thompson, Maya Archaeologist, 1963, p.197

Tikal: Templo de las  Inscripciones

 "La antepenúltima fecha de la Crestería del Templo VI se relaciona con un evento que tiene una relevancia particular según la lectura hecha por Schele y Grube. la fecha es el  12 de Febrero del 766 DC y dice:  "Entró humo al Santuario waybil tomado por el  28^o rey de la dinastía." Dos puntos son importantes: El humo que entra al santuario, describe un ritual asociado con la muerte en otros contextos, y Yax'kin o Yik'in fue el  27^o  gobernante en la sucesión, no el 28^o. El28^o fue su sucesor por un tiempo breve, no sabemos quién, talvez el hijo mayor de Yik'in...Esto implica que la inscrpción de la crestería, fue hecha por el gobernante 28, quién documentó la vida de Yik'in y solo se autonombra en la última frase que se refiere al ritual de la muerte asociado al entierro de Yi'kin.

...El misterio de la localización de la tumba de Yik'in, se mantiene, pero el Templo VI es el lugar más favorable. como el Templo I, el Templo VI está orientado al Oeste la dirección asociada con la muerte y el inframundo. Yik'in es conocido por haber emulado a su padre en muchos aspectos, incluyendo la formación de un nuevo cosmos extendido espacialmente en la ciudad. Por estas razones, el  Templo VI es el mejor candidato para ser su Tumba."

Peter Harrison, The Lords of Tikal, p. 164

Tikal: Templo de las  Inscripciones

El Templo VI es bastante diferente a los otros grandes  templos de Tikal. Por ejemplo, los Templo I y Templo II, construido por el padre de Yik'in, Jasaw Chan K'awil, tiene una sola puerta y  proporciones cuadradas, mientras que éste tiene tres puertas de cuartos con proporciones rectangulares. El Templo VI se orienta al oeste hacia una plaza emparedada.

La Calzada Méndez [ver mapa] lleva del  Templo VI hacia el  Grupo G un complejo  palaciego asociado con Yik'in, y termina en el  Templo IV, talvez su mayor logro arquitectónico. Peter Harrison afirma que: "Los Proyectos de arquitectura monumental de Yik'in fueron prodigiosos, superando aún a su padre, tanto en candad como calidad. La  construcción del Templo VI al  este y el Templo IV en el extremo oeste de la ciudad, crearon un nuevo cosmos, mas grande para la ciudad. Los  Templos VI y IV están opuestos de una manera similar a los  Templos I y II."

Peter Harrison, The Lords of Tikal, p. 161

Tikal: Estela 21

Las Estelas colocadas al frente de grandes estructuras usualmente incluyen una fecha de dedicación.  La Estela 21 nos dice que Yik'in dedicó este templo el 22 de Julio del  736 DC. Por asociación, ésta fecha también es la de la finalización del templo, pero no necesariamente de la crestería. Los intrincados grabados en la Estela 21 están bien conservados, pero solo una parte de ella sobrevive. La  inscripción se refiere a la fecha de  asesino al poder de  Yik'in Chan K'awil en 734 DC, así como a la de la dedicación del templo en el  22 de Julio del 736 DC.
 

Peter Harrison, The Lords of Tikal, p. 148