Cosmología Maya

  Traducción al Inglés de la Estela C de Quiriguá

La Quinta era Maya empezó el 13.0.0.0.0, 4 Ahaw 8 Kumk'u (Agosto 13, 3114 AC), como lo muestra la  Estela C de Quiriguá. Izabal, Guatemala. Terminara el 13.0.0.0.0, 4 Ahaw 3 Kan'kin, (21 de Diciembre del 2012 DC) 

La creación  del mundo es  descrita en el Popol Vuh la Biblia de  los Mayas, el cual fue descubierto en   Chichicastenango, en el altiplano de Guatemala, escondido en el altar de la iglesia católica, escrito en Ki’ch’e, a finales del siglo XVI, del cual se pensaba que era una interpretación relativamente moderna de la creación, e influenciada por la Religión Católica, Pero ahora se ha comprobado que es el mito original de los Mayas desde el Preclásico, como lo demuestran los recién descubiertos murales de San Bartolo, Petén, del siglo 1 DC. que en pintura recrean la misma historia del Popol Vuh:

" Esta es la historia del inicio, cuando no había aves, ningún pez, ninguna montaña,  ningún  sonido, ningún movimiento, solo el Cielo solitario, el Mar solitario, solo Corazón del Cielo, que se llama Huracán. El primero se llama Caculhá-Huracán. El segundo es Chipi-Caculhá. El tercero es Raxá-Caculhá. Y estos tres son el Corazón del Cielo....pero no hay nadie que diga su nombre, nadie que alabe su gloria y que alimente su grandeza" .
 

"Hágase así! ¡Que se llene el vacío! ¡Que esta agua se retire y desocupe [el espacio], que surja la tierra y que se afirme! Así dijeron. ¡Que aclare, que amanezca en el cielo y en la tierra! No habrá gloria ni grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura humana, el hombre formado. Así dijeron".... (Popol Vuh)  

En el Mural de San Bartolo, y en otros textos posteriores, el mundo es representado con 13 niveles de cielo y 9 en el inframundo, o Xibalbá, unidos por una Ceiba verde, que representa a la tierra, y en cada punto cardinal, un árbol con diferentes colores:  

Cuando el mundo fue creado, se puso un pilar en el cielo. . . que era el árbol blanco, de la abundancia al norte, después, el árbol negro  de la abundancia fue puesto al oeste. . . .Después, el árbol rojo de la abundancia fue puesto al este. . . Después el árbol amarillo de la abundancia fue puesto en el sur. . .   Después el gran árbol verde (Ceiba) de la abundancia fue puesto en el centro. . .  Chilam Balam     

Vaso de los  7 dioses (Naranjo, Guatemala) Museo Nacional de Arqueología
Un concejo de dioses, en el contexto del trono del jaguar. El actor principal es el dios L, mientas que el remero jaguar, quien es nombrado en la estela C de  Quiriguá,  esta sentado a la cabeza de la primera fila  de dioses, este vaso, junto con el de los 11 dioses, también de Naranjo. mencionan al dios asociado con  la guerra,  Bolon Yookte' K'uh. El  texto narra que “en el 4 Ahaw 8 Kumk’u  fue ordenado todo, su centro es negro,” (Chan Ahaw Waxak Kumk’u tzakhi Ek’-u-Tan). El nombre del lugar,   Ek’-u- Tan, se  refiere al estado de antes de la creación del Universo, como negro porque el cielo no había sido levantado del mar primigenio.

 

(Izq.) Representación del Yax'cheé (Ceiba), y los  4 Bacab en las esquinas deteniendo la tierra y cada uno de los 13 niveles de Caan (cielo) tiene su Oxlahuntikú o dios, con Hunab’Kú (padre de los gemelos y dios del Maíz) en el  tope. La tierra (Cab) representada como un  caimán, con sus Tzultacah o dioses (se desconoce el número), y Xibalbá o inframundo con nueve niveles  y sus dioses  o Bolon Ti Kún siendo Ah Puch, el  dios de la muerte en el último nivel. Ver Religión Maya 

(Derecha) Códice de París:  Muestra la creación; note la Ceiba al Centro, la creación del cielo y tierra es un motivo central de la religión y cosmología Maya.

La creación del mundo actual y la humanidad, fue solo un acto en el ciclo eterno de nacimiento, muerte y renovación. Los ciclos de las estaciones y las estrellas en sus recorridos, son reflejos de ésta danza cósmica.

Yo creo que toda imagen importante del simbolismo cósmico de los Mayas, es probablemente un Mapa del cielo. . . .  [Los] patrones en la Vía Láctea y las constelaciones estaban directamente relacionadas con la visión Maya  de la creación  (Linda Schele en Freidel, Schele and Parker, Maya cosmos)

 El Popol Vuh preservó ésta tradición de creaciones  sucesivas u orden de los mundos. De Acuerdo al  Popol Vuh, los dioses crearon a los humanos para que los adoraran, pero sus primeros tres esfuerzos, fueron fallidos, La tercera raza fallida hecha de madera, fue destruida por una inundación universal.

El mundo antediluviano, fue regido por  Itz'am Ye o Vukub-Cakix, para los K'iché "Siete Guacamayo," quien tomó el lugar del sol.  Para preparar la creación de los verdaderos humanos el reinado de éste tenía que ser terminado, lo que fue logrado por los Gemelos Héroes, Hunahpú e Xbalanqué, quienes derribaron a Vucub Caquix, de su árbol.

Itz'am Ye, (Vucub Caquix) en el árbol y  Hunahpú le dispara con su cerbatana.

Los K’iche’ aún hoy, identifican las siete estrellas de la Osa Mayor  con  Vuqub Caquix (Siete Guacamayo). En el ocaso del 13 de Agosto, la Vía Láctea esta casi vertical y la Osa Mayor es visible en el Cielo norteño del mundo Maya. Pero al rotar el cielo, la Vía Láctea se aleja de su posición vertical y la Osa Mayor se esconde en el horizonte, 2 horas después del ocaso: Vucub Caquix es derribado de su percha en el árbol del mundo-

Entre los K’iche’, el descenso del la Osa Mayor en Agosto justo después de la puesta del Sol, marca el inicio de la temporada de Huracanes, cuando vienen las inundaciones.

 Plato ceremonial del Clásico. El dios del Maiz, ayudado por los Gemelos, emerge de una concha de tortuga, como una mazorca de maíz. El se convierte en el árbol de la vida.  Las Imágenes del dios del maíz resucitado, ya aparecen en los murales de San Bartolo.  (100 DC).

 

   Noche de Ago. 13, media noche, viendo al norte.
El cocodrilo Cósmico.

 El cielo del viejo orden cae cuado Vucub Caquix fue abatido y la gente de madera fue destruida. El cielo del nuevo mundo solo puede emerger por medio de un sacrificio. Los dioses crearon al nuevo mundo por medio de su propio sacrificio., su sangre nutre el árbol de la vida, Este ritual renueva al mundo reestableciendo el orden del cosmos y la creación. Los Mayas, al igual que las otras culturas Mesoamericanas, creían que los sacrificios de sangre pagaban su deuda con los dioses.

La creación Maya, varía con el tiempo, aunque siempre cuentan de la derrota y sacrificio de uno o más dioses. En los libros posclásicos del  Chilam Balam los dioses de los 13 cielos son capturados por los dioses de Xibalbá, En el Popol Vuh, y los Murales Pre-Clásicos de San Bartolo, el dios del maíz, Hun Hunahpú, el padre los Gemelos Héroes, viaja a Xibalbá, donde es derrotado por los dioses del inframundo, en un juego de pelota ritual y luego sacrificado. En el códice de Dresden el sacrificio del dios del maíz parece ser el acto que hace nacer al nuevo mundo,. En el Popol Vuh, el es rescatado por sus hijos y es su resurrección lo que renueva al mundo, como esta pintado en los Murales de San Bartolo.   Los K’iche’ aún llaman  a la Vía Láctea  Xibalbá be´ "El Camino al inframundo"

 Un hueso grabado de Tikal muestra al dios del  Maíz  (O a un rey vestido como tal) llevado al inframundo en la canoa Cósmica. Los remeros llamados de acuerdo a sus vestimenta son el Remero Jaguar y El Remero Mantarraya, otro grabado muestra a la canoa hundiéndose.

Noche de Agosto 13,  3 hrs después de la medianoche, viendo al Sur y la Canoa Cósmica.  A la  medianoche del 13 de Agosto, la Vía Láctea atraviesa el cielo de este a oeste, representando la caída del cielo, una gran mancha negra es visible en ella, una puerta al inframundo. Este es el cruce de caminos en el que  Hun Hunahpú desaparece  cuando entra al camino negro hacia Xibalbá. 

Estos caminos se interpretan a veces como rutas de canoas, cerca de las 3 AM, Linda Schele, identifica la parte visible de la Vía Láctea con la canoa Cósmica, ilustrada en el Arte Maya de Tikal, que conduce al dios del maíz, a través del inframundo hasta el lugar de su resurrección, el corazón de la Creación, en Orión. Aquí el cielo de la Nueva Era se elevará, mientras la Vía Láctea vuelve a ascender en el Horizonte, y la canoa parece hundirse. (Dibujo Linda Schele)

Códice de Dresden  (p. 3) Muestra al árbol del Mundo, (Ceiba o Yax'cheé) emergiendo del cuerpo sacrificado del dios del maíz, La Vía Láctea/Arbol del Mundo, es la ruta entre El Cielo, La Tierra y el Inframundo.                                                                   

 

Hacia el amanecer del 14 de Agosto, la constelación de Orión se mueve hacia el zenit. Los K'iche' aún se refieren a la  triada de 3 estrellas de Orión, como las "Piedras del Cielo" y a la nebulosa que se observa debajo del cinturón de Orión, "El Humo del Corazón" a Orión se le llama las estrellas tortuga (ak' ek), que aparece en el Códice de Madrid, como una tortuga con tres glifos de Tun (piedra), en su espalda.   Debido a que el cielo aún no ha sido elevado, el corazón es un lugar tanto del cielo como de la tierra. La Concha de Tortuga es un símbolo de la tierra como lo es la espalda del cocodrilo al pié del Arbol del Mundo. Aquí es el lugar de la creación, de donde nacerá el nuevo Mundo.  Ver Astronomía Maya

       Reproducción de  Jade de un Plato mostrado a  la Tortuga de la Creación 

Mascaras de estuco del Pre-Clásico,  descubiertas Recientemente en Cival, Petén, Guatemala (200-150 AC) muestra al dios del sol adornado con mazorcas de maíz, sugiriendo que el dios del Sol/Maíz era el que elevaba el cielo, una función doble que posteriormente se asignaron a dioses diferentes. Otras características sugieren a Yax Balam ("gran jaguar"), como el sol del inframundo. Un tema común del arte Maya Pre-Clásico, representa a el gobernante usando un tocado  que muestra a Itzám-Yé, la principal deidad ave del inframundo,  el gobernante puede representar al sol que se eleva tras  derrotar al falso sol, 7 Guacamayo, o Vucub Caquix.